Mackerel blog #mackerelio

The Official Blog of Mackerel

A revised version of the Mackerel Terms of Service is available as of today.

A revised version of the Mackerel Terms of Service is available as of today. You may review these changes below.

Terms of Service - Japanese Version

  • Added a lead into the company Privacy Policy onto Article 4 (Protection of Information).
  • Added a section concerning use by sales partners to Article 7 (Charges).
  • Changed "Article 15 (Governing Law and Jurisdiction)" to "Article 15 (Governing Law and Jurisdiction / Language)", and added a clause stating that the official version of these Terms is the Japanese version.
  • Performed small revisions to correct writing errors and change phrasing.

Terms of Service (For KCPS Users)

  • Added a lead into the company Privacy Policy onto Article 4 (Protection of Information).
  • In adding the clause stated above in "Terms of Service - Japanese Version" concerning sales partners, we also changed the wording of Article 7 (Charges) to match the "Terms of Service - Japanese Version."
  • Performed small revisions to correct writing errors and change phrasing.

Mackerel Terms of Service - English Version

  • Reviewed the translation as a whole and made corrections where the English version differed from the Japanese version.